古诗翻译技巧 古诗翻译
(相关资料图)
1、江南春 杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
2、 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
3、 [注释]: 酒旗:酒家的旗帜。
4、 南朝:指宋、齐、梁、陈四个朝代。
5、梁朝开始大兴佛教,建筑了大量寺院。
6、 [译文]: 千里江南,莺啼一片,绿叶繁茂,鲜花盛开,水村山郭,酒旗招展。
7、遥想南朝之时,寺院佛殿不计其数。
8、如今还剩多少掩映在烟雨迷蒙之中。
9、 [题解]: 全诗既展现了清雅明丽的江南春景,又表达了迷离深邃的历史反思,笔致灵妙,引人瑕思。
相信通过古诗翻译这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
本文由用户上传,如有侵权请联系删除!关键词:
下一篇:最后一页
- 古诗翻译技巧 古诗翻译
- 江苏高速公路(关于江苏高速公路的基本详情介绍)
- 贵州省造老银元价格(2023年04月04日)
- 浙江龙盛控股有限公司(浙江龙鼎控股集团有限公司)
- 西安红盾网网址 陕西西安红盾信息网
- 南凌科技:上半年营收同比增长5.50%,研发投入同比大增19.59%
- 农业银行大宗交易成交2005.75万元
- 访远雄自贸港区 侯友宜:没“国安”都是空谈
-
长春:人民广场、吉大一院、红旗街万达,这三个路段堵车无解,我说说原因
回不了家的兔子停车位置供求不平衡,部分区域堵车极度严重,比如人民广
-
时隔四年直接换代,全新雷克萨斯LM“求生欲”,比想象中的大?
关于新能源时代的开端,行业内众说纷纭,造车新势力集中诞生的2015年算
-
全国百强区出炉!双流区排名再创新高
今日,赛迪顾问发布“2023赛迪百强区”。榜单延续“双门槛”评价原则,
-
二十四节气·立秋 | 云天收夏色,碧瓜试新凉
二十四节气·立秋|云天收夏色,碧瓜试新凉---8月8日2时23分,立秋。秋
X 关闭
X 关闭